Самая известная, наверное, история случилась с компанией Xerox. 
Аппараты Xerox (по-английски произносится как «зирокс» ) в своё время доминировали на рынке, потеснив другие технологии копирования, и потому её товарный знак стал нарицательным для целого класса устройств. В русский язык слово ксерокс вошло в 70-е годы, когда в СССР появились первые копировальные машины фирмы «Ксерокс».
Забавно, что в мире есть, пожалуй, единственная страна, где копировальный аппарат принято называть не ксерокс, а канон (Canon). Эта страна Монголия, так как именно Canon стал первой компанией, которая импортировала туда свою технику.
И еще несколько примеров, как название фирмы становилось нарицательным.
Линолеум (Linoleum) - Гибкое покрытие для пола, смесь масла с порошкообразным наполнителем. Линолеум изобрёл англичанин Фредерик Уолтон, который запатентовал свою формулу в 1860 и, в 1864, основал компанию Linoleum Manufacturing Company.
Термос (Thermos) - Сосуд Дьюара, предназначенный для теплоизоляции продуктов питания.Товарный знак фирмы Thermos GmbH. Во многих странах признан нарицательным и потерял статус товарного знака.
Фен (Föhn) - электрический прибор, выдающий направленный поток нагретого воздуха. Товарный знак FOEN. Устройства для сушки волос с самого начала выпускались только фирмой «FOEN». Первый такой прибор появился в 1900 году в Германии. А само слово «фён» означает легкий альпийский ветер
Винчестер - Название многозарядных винтовок и ружей, производившихся фирмой «Winchester Repeating Arms Company» с 1866 года. Впоследствии это название неформально закрепилось за жесткими дисками, из-за сходства обозначения одного из них («30-30», то есть два модуля по 30 МБ) с винчестером («30-30», распространенный калибр винтовок со скобой Генри).
Киви (Kiwi) - Китайская актинидия, фрукт (выращивавшийся в Новой Зеландии фрукт продавался вначале именно под такой маркой).
Кран (Crane) - Устройство для перемещения грузов или для разлива жидкости. Название происходит от Crane Brass & Bell Foundry - американской компании, с середины 19-го века занимающейся изготовлением вентилей и паровых подъемных механизмов.
Метрополитен - В просторечии метро́ — скоростная городская внеуличная железная дорога с курсирующими по ней маршрутными поездами для перевозки пассажиров. Происходит от названия компании «Metropolitan Railway» («столичная железная дорога»), построившей первую подобную дорогу в Лондоне.
Нетбук (netbook) - небольшой, полнофункциональный компьютер (ноутбук) без дисковых приводов. Изначально, слово нетбук было торговой маркой, под которой в начале 2000-х годов фирма Psion выпустила два карманных компьютера, не добившихся широкой известности. Через несколько лет, удачный термин пережил второе рождение, и нетбуками стала называть миниатюрные компьютеры компания Intel. Позднее, компания Psion стала настаивать на удалении из рекламы миниатюрных ноутбуков слова «нетбук». Тем не менее, как в России, так и в мире, оно уже прочно стало нарицательным с появлением на рынке большого количества предложений данного вида компьютеров.
Сланцы (завод) — завод в городе Сланцы Ленинградской области России.
Сланцы — разговорное название резиновых шлёпанцев. В Советском Союзе известным производителем этой обуви был завод «Полимер» в городе Сланцы. Некоторые покупатели полагали, что выдавленное на подошвах шлёпанцев слово «Сланцы» это название обуви, а не место её изготовления. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы».
Ватман (англ. Whatman paper) — белая высокосортная бумага без ярко выраженной фактуры, плотная, с поверхностной проклейкой. Отличается большой сопротивляемостью к истиранию. Относится к типу рисовальных бумаг (употребляется для рисования итальянским карандашом или для акварели). Высота листа составляет 17 дюймов, а длина — 44 дюйма. Впервые была изготовлена в середине 1750-х гг. в Англии бумажным фабрикантом Джеймсом Ватманом старшим (англ. James Whatman), который ввел новую бумажную форму, позволявшую получать листы бумаги без следов сетки.
И напоследок, у нас в Сибири (Кемеровская, Новосибирская, Томская области и Красноярский край) файлик для бумаг называют "мультифорой". Связано с тем, что компания, которая первая привезла этот канцелярский продукт в сибирские города носила аналогичное название - "Multifora".
Этого я и сама не знала :). Всегда была уверена что мультифора - это мультифора, а оказалось что это - файл ...
Комментариев нет:
Отправить комментарий